Eintrag

Titel: East Belgian Cup 2020 - Eynatten

Startdatum: 25 Januar

Enddatum: - 26 Januar

Beschreibung:

Liebe Badmintonfreunde,
Chers amis sportifs,
Beste Badminton liefhebbers,

Dear Sport fellows,

Wir freuen uns, euch erneut zahlreich zu unserem internationalen Badminton-Turnier am 25. und 26. Januar 2020 in Eynatten (Belgien) begrüßen zu dürfen. Es ist seit 1991 die 29. Auflage des East Belgian Cup.

Wie gewohnt werden alle Kategorien (B1-B2-C1-C2-D) am Samstag und am Sonntag in einer Halle ausgetragen.

Für die Sieger und Finalisten in den 25 Disziplinen winken 1.500 € Preisgeld. Am Samstagabend werden Sachpreise über eine Tombola verteilt.

Ein weiteres Highlight unseres Turniers werden unsere Bierpong-Wettspiele am Samstagabend sein. Die beste Mannschaft erhält einen weiteren Preis. Nach dem Wettbewerb könnt ihr für 5 € in der naheliegenden Schützenhalle übernachten.

Ein Imbisswagen wird die Spieler und Zuschauer über das gesamte Wochenende mit köstlichen Hamburgern und Nudeln versorgen. In der Cafeteria setzen wir mit regionalen Spezialbieren die nötigen Akzente.

Anbei findet ihr ein Dokument mit allen nützlichen Informationen zum Turnier (wie etwa die Vergleichstabelle der o.g. Kategorien mit den deutschen Ligen). Die offizielle Einladung mit den Turnierregeln, die in jedem Fall Vorrang vor dem Informationsdokument im Anhang haben, könnt ihr HIER einsehen.

Ab dem 14. Dezember können sich belgische Spieler HIER anmelden. Nicht-belgische Spieler nutzen dazu bitte das Formular im Anhang (inscription sheet).

Facebook-Event

Nous avons le plaisir de vous inviter à la 29ième édition de l'East Belgian Cup en date du 25 & 26 janvier 2020 à Eynatten (Belgique). Le tournoi international de Badminton est organisé de manière ininterrompue depuis 1991.

Toutes les catégories (B1-B2-C1-C2-D) seront joués les deux jours dans une seule salle.

Un prizemoney de 1.500 € sera distribué entre les vainqueurs et finalistes dans les 25 disciplines. Le samedi soir, une tombola sera organisée avec remise des prix.

Un autre point à ne pas rater sera le tournoi de bière-pong qui aura lieu samedi soir. La meilleure équipe reçoit un prix supplémentaire. Vous aurez la possibilité de loger pour 5 € sur place.

Un food-truck vous servira des Hamburgers et des pâtes délicieux pendant tout le weekend devant la salle. Dans la cafétéria, des bières régionales spéciales vous attendront.

En annexe, vous trouverez un document avec toutes les informations utiles par rapport à notre tournoi (y compris les correspondances de classements entre la France et la Belgique). L’invitation officielle et les règles de tournoi, qui ont de toute façon priorité au document annexé, peut être consultée ICI.

Les joueurs belges peuvent s’inscrire ICI à partir du 14 décembre. Les joueurs non-belges sont priés d’utiliser à cette fin le document en annexe (inscription sheet).

Invitation Facebook

Wij hebben het genoegen jullie ook dit jaar uit te mogen nodigen voor ons internationaal Badmintontoernooi dat zal plaatsvinden in het weekend van 25/26 Januari 2020 in Eynatten (België). Het is sinds 1991 de 29ste editie van de East Belgian Cup.

Alle wedstrijden (B1-B2-C1-C2-D) zullen zowel zaterdag en zondag in een zaal plaatsvinden.

De winnaars en finalisten in de 25 disciplines ontvangen 1.500 euro aan prijzengeld. Bijkomend wordt er zaterdag een tombola gehouden met een hoop leuke prijzen.

Een ander hoogtepunt van ons toernooi is de bierpongcompetitie op zaterdagavond. Het beste team ontvangt nog een prijs. Na de wedstrijd kunt u ter plaatse overnachten voor 5 €.

Om de grote of kleine honger te stillen staat gedurende heel het weekend een snackwagen aan de sporthal ter beschikking. In de cafetaria zetten we de nodige accenten met regionale speciaalbieren.

In bijlage vinden jullie een document met alle nuttige informatie (o.a. een tabel ter vergelijking tussen de Nederlandse en Belgische klassementen). De officiële uitnodiging en alle toernooiregels, die in ieder geval voorrang op het document in bijlage hebben, kan HIER worden ingezien.

Belgische spelers kunnen zich HIER inschrijven vanaf 14 december. Niet-belgische spelers gebruiken het inschrijvingsformulier in bijlage (inscription sheet).

Facebook-Event

We have the great pleasure to invite you to the 29th edition of our traditional international Badminton tournament, the East Belgian Cup, on 25 & 26 January 2020 in Eynatten (Belgium). The tournament has been organized every year since 1991.

All categories (B1-B2-C1-C2-D) will be played on both days of the tournament in the sports hall of Eynatten

The winners and finalists in the 25 disciplines will receive 1.500 € in prize money. On Saturday evening, prizes in kind will be distributed in a raffle.

Another highlight of our tournament will be the beer pong competition on Saturday evening. The best team will receive another prize. After the competition you can spend the night on site for 5 €.

A food truck will provide players and spectators with delicious hamburgers and noodles throughout the weekend. In the cafeteria, we will set the tone with regional special beers.

You find attached a document with all useful information (such as the inscription criteria for Dutch, German and French players). The tournament's official invitation and the tournament rules, which have in any case priority over the attached document, can be consulted HERE.

Belgian players can sign up HERE for the tournament as of 14th of December. Non-belgian players are requested to use the application form you find attached to this mail (inscription sheet).

Facebook-Event

Mit sportlichen Grüßen,

Salutations sportives,

Met sportieve groeten,

With sporty regards,

Christopher Wintgens

Dateien: